:
日本人映画監督岩井俊二氏、中国映画の市場は大きく、協力のチャンスが多い
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2019-11-18 06:56:08 | 新華網 | 編集: 吴寒冰

日本导演岩井俊二:中国电影市场大 合作机会多

  以《情书》《花与爱丽丝》等青春题材影片在亚洲广受欢迎的日本知名导演岩井俊二29日在接受新华社记者专访时表示,中国电影市场很大,合作机会很多,他有两部与中国合作的影片正在筹划当中。

  岩井俊二是在第29届东京国际电影节期间接受记者专访的。本届电影节的“日本当代”单元将岩井俊二选为特别介绍导演,展映了他的5部作品《烟花》《情书》《燕尾蝶》《吸血鬼》和《瑞普·凡·温克尔的新娘》,并举行了观众和媒体交流会。

  谈到近年与中国电影界的合作,岩井表示,中国电影市场很大,现在有很多合作机会。

  从《燕尾蝶》一片开始,岩井俊二频繁在自己的作品中出现中国人形象和中国元素。岩井表示,自己的母亲出生在中国,小时候经常听母亲讲起与中国有关的事。此外,鲁迅先生曾在他的故乡仙台留学,鲁迅的事迹在仙台广泛流传,这些都让他一直对中国感到亲近。

日本人映画監督岩井俊二氏、中国映画の市場は大きく、協力のチャンスが多い

 『Love Letter』『花とアリス』といった青春を題材にした映画でアジアで幅広い人気を持つ日本の著名な映画監督、岩井俊二氏は29日、新華社記者の独占インタビューに応じた際、中国映画の市場は大きく、協力のチャンスが多い。中国と協力して制作する映画2作品に対し、現在計画を進めつつあると表明した。

 岩井監督は第29回東京国際映画祭の開催中に記者の独占インタビューに応じた。今回の映画祭の「Japan Now」部門が監督特集として岩井俊二氏を選出し、彼の5作品『HANABI』『Love Letter』『スワロウテイル』『ヴァンパイア』及び『リップヴァン ウィンクルの花嫁』が集中的に上映され、また観衆とメディアの交流会が開催された。

 近年の中国映画界との協力について話しが及ぶと、岩井監督は、中国映画の市場は大きく、協力のチャンスが多いとの見方を示した。

 『スワロウテイル』から始まり、岩井監督は自己の作品の中に中国人のイメージと中国要素を頻繁に登場させてきた。岩井監督は、次のような見方を示している。自分の母親が中国生まれで、小さい頃彼の母親が中国と関連のある事について話すのをよく耳にしてきた。また、魯迅氏がかつて岩井監督の故郷である仙台に留学し、魯迅氏の功績が仙台で広く伝わっていたことなどが、自分に中国に対する親近感をずっと抱かせ続けてきた。(翻訳/新華網日本語)

中日対訳のホームページへ
010020030360000000000000011100551357940121

Sitemap

情绪低落失眠超一周应及时就医 |上海基层书记十九大学习笔记--上海频道--人民网 |美联储加息 央行轻松应对底气足 |
云南省各地认真学习全国两会精神和习近平总书记重要讲话精神 | 保监会开9张罚单严打车险乱象 | 北京市节水每年攒下50个昆明湖
天津环保设施面向公众开放 看污水如何“重生” |【大家谈】习近平主旨演讲为“金砖+”注入强大信心 |“天路”汽车兵驾驶一天一夜 为清醒打自己脸流血 |
第82集团军某旅炮兵营 连队战备演练有了模拟“蓝军” | 中小学课后服务不得变相为集体补课 | 中国商飞把"十个紧盯"作为监督硬措施
广州积分入学:申请人有房产今年不加分 |央视北美分台获十项2018纽约国际电影电视节奖项 |早该向信用卡全额罚息说不 |
劉鶴與美國財政部長姆努欽通話 | 天津环保设施面向公众开放 看污水如何“重生” | 【大家谈】习近平主旨演讲为“金砖+”注入强大信心
北京市首例保险直升机救援启动 2018汤尤杯小组抽签出炉 别了!刚刚,两大手机巨头倒下! 二三线市场:自主SUV和MPV受追捧 人民日报:国产手机何时不再“芯痛”?
美联储加息 央行轻松应对底气足 维护监督权利 坚守公平正义 “独角兽”时代来临 热潮尚需冷思考 共享单车,信息安全应未雨绸缪
奇瑞瑞虎3价格| 重案六组第四部演员表| 全家福演员表| 贤妻演员表| 鸿门宴演员表| 二手地板价格| iphone6价格| 斗战神女儿国鱼龙| 武邑吧| 烟台橱柜价格| 铝合金拐杖价格| 苏烟价格表| 帕加尼价格|
我家有喜70| 实木橱柜价格| 保妥适瘦脸针价格| 墓道演员表| 福特蒙迪欧价格| 大村官演员表| 独立显卡价格| 二硫化碳价格| 丝瓜水价格| 科帕奇价格| 雪佛兰乐风价格| 板式热交换器价格| 立马电动车价格|